[ 好久没发贴了 ] 如何文艺地说“我爱你”

浏览：35 评论：28 人

夕阳深处等你LV.团长

2016/7/17 17:53:11

水也要水地文艺点

echolibra

2016/7/17 19:20:17

如果我爱你，而你也正巧爱我。你头发乱了的时候，我会笑笑，替你拨一拨，然后，手还留恋地在你发上多待几秒。但是，如果我爱你，而你不巧地不爱我。你头发乱了，我只会轻轻地告诉你，你头发乱了喔。
——村上春树

紫色梦幻

2016/7/17 22:46:43

一僧一道告诫灵性已通凡心正炽的灵石：“凡间之事，美中不足，好事多磨，乐极悲生，人非物换，到头一梦，万境归空，你还去吗？”顽石曰：我要去。
——《红楼梦》

svs6

2016/7/17 23:08:59

如果你说你在下午四点来，从三点钟开始，我就开始感觉很快乐，时间越临近，我就越来越感到快乐。
——《小王子》

brown2008

2016/7/18 1:36:56

以前看夏目漱石把“I love you”译成“今夜月色很好”的时候，以为自己看懂了，无非是东方男人的含蓄之类。今天长春下了头场雪，特别想把“下雪了”告诉一个人的瞬间，忽然明白了“月色很好”是怎样的一种心情，那是和含蓄无关的东西，而且是含蓄的反面，是很直接的情话。
——某同学

国一

2016/7/18 3:52:17

这帖看过

懒懒微笑

2016/7/18 5:37:42

草在结它的种子，风在摇它的叶子，我们站着，不说话，就十分美好。
——顾城《门前》

zhangtaoyicn

2016/7/18 8:18:57

有一天我问法学老师，I love you 怎么翻译，老师说：“我的所有财产连我这个人都归你”，我说你丫到底懂不懂英文，其实一句“余生请你指教”，也就够了，后来我就补考了三次……
——知乎@一笑风云过

xiaotaoqi

2016/7/18 9:05:54

他说你任何为人称道的美丽，不及他第一次遇见你。
——《南山南》

niyuwen

2016/7/18 11:04:37

壮语 够一梦